Ресторан "У конца света" | Сделать закладку

Он не знал также, зачем стал Президентом Галактики - просто сама
идея показалась ему забавной.
Он чувствовал, что для всех его действий имеются серьезные мотивы,
но, каковы бы они ни были, они скрывались в заблокированных тайниках
обоих его мозгов. Больше всего на свете ему хотелось навсегда забыть о
заблокированных тайниках обоих своих мозгов, потому что время от времени
их содержимое на секунду всплывало на поверхность и заставляло другие -
светлые, веселые - отделы обоих его мозгов мучиться странными, тяжелыми
мыслями, и это ужасно отвлекало Зафода от главной жизненной цели,
каковой, по его мнению, являлось непрерывное получение удовольствия.
А в данную минуту удовольствия он не получал ни малейшего. У него
кончился запас терпения и карандашей, и он был зверски голоден.
-Звездная чума! - выругался он театрально.
В то же самое мгновение Форд Префект висел в воздухе. Не потому, что
на корабле сломалась искусственная гравитация, а потому, что он
попытался одним прыжком одолеть лестницу, ведущую вниз к каютам.
Расстояние было слишком большим для одного прыжка, и Форд приземлился не
очень удачно, подвернул ногу, но все же выправился и как сумасшедший
рванул по коридору, отшвыривая на бегу миниатюрных роботов из обслуги.
Он ворвался к Зафоду и без промедления поведал о причине своего визита.
-Вогоны! - выкрикнул он.
Артур Дент незадолго перед этим покинул свою каюту, снарядившись на
поиски чашки чая. Впрочем, отправился он в эту экспедицию без особого
оптимизма, ибо знал, что единственным источником горячих напитков на
корабле является прибор производства сириусианской кибернетической
корпорации под названием Пищематик - синтезатор напитков. Однажды Артур
уже имел с ним дело.
Предполагалось, что Пищематик способен производить широчайший спектр
любых, мыслимых и немыслимых, напитков, в точности соответствующих
вкусам и метаболизму пользователя. Опыт эксплуатации, однако, показывал,
что автомат неизменно выдает пластиковый стаканчик жидкости, почти, но
не совсем, совершенно не похожей на чай.
Артур решил попробовать объясниться с агрегатом.
-Чай, - попросил он.
-Получи и насладись, - ответил агрегат и немедленно снабдил его
очередным стаканом мерзостного напитка.
Артур выкинул его вон.
-Получи и насладись, - бесстрастно повторила машина и выдала
следующий стакан.
“Получи и насладись” - программный лозунг процветающего
подразделения сириусианской кибернетической корпорации, а именно, отдела
жалоб, занимающего в настоящее время основную часть территории трех
планет среднего размера и являющегося единственным отделом корпорации,
принесшим за последние годы сколько-нибудь ощутимую прибыль.
Лозунг стоит - точнее, стоял - в виде огромных светящихся букв
высотой в три мили возле отдела жалоб космопорта на Эдраксе. К
сожалению, вес этих букв был таков, что вскоре после установки грунт под
ними просел, и буквы примерно на половину своей высоты ушли в
 
Скачать статью

»Адамс Дуглас
»Фантастика
В библиотеку