Фокус с зеркалами | Сделать закладку
Младший. Уолли, могу ли я сказать лучше, чем сказала?
- Конечно, не можешь, Кэт <Кэт (сокр, от Катарина) и ниже Петруччио - персонажи комедии Шекспира “Укрощение
строптивой” (1593 - 1594).>, - сказала мисс Марпл. Уолли снисходительно улыбнулся старой даме, путавшей имена и мягко
поправил ее:
- Она Джина, а не Кэт. Но Джина рассмеялась.
- Она знает, что говорит. Тебя, вот увидишь, сейчас назовет Петруччио.
- Просто я считаю, - сказала мисс Марпл, обращаясь к Уолтеру, - что вы поступили очень мудро, дорогой мальчик.
- Она считает, что ты для меня самый подходящий муж, - сказала Джина.
Мисс Марпл переводила взгляд с одного на другого. Как приятно, думала она, видеть любящих друг друга молодых
людей. А Уолтер Хадд из угрюмого молодого человека преобразился в добродушного улыбчивого великана...
- Вы оба напоминаете мне...
Джина ринулась к мисс Марпл и зажала ей рот рукой.
- Нет, милая! - воскликнула она. - Не продолжайте! Мне подозрительны эти параллели с вашими деревенскими соседями.
В них всегда таится какая-нибудь шпилька. Ведь вы такая насмешница!
Ее глаза затуманились.
- Я часто думаю о вас, о тете Рут и о бабушке, о том, как вы когда-то в молодости дружили... И очень хотела бы знать,
какими вы тогда были, но как-то не могу себе это представить.
- Еще бы! - сказала мисс Марпл. - Ведь все это было так давно...


Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке rose-vetrov.ru
Все книги автора: http://rose-vetrov.ru/library/index.php?id=52 Приятного чтения!
 
Скачать статью

»Кристи Агата
»Детективы,Криминал, Триллеры
В библиотеку