Разбилось зеркало звеня | Сделать закладку
роз, которые сейчас не в моде. Да и вид будет, пожалуй, получше".
Вспомнив все это, мисс Марпл со вздохом отвела глаза от окна и взялась за вязание.
Увы, следовало признать, Сент-Мери-Мид был уже не тот, что прежде. Далеко не тот. В известном смысле, конечно.
Можно было обвинять в этом войну (даже обе войны), молодое поколение, эмансипацию женщин, атомную бомбу,
правительство наконец, но мисс Марпл знала истинную причину - просто она постарела. И, естественно, это особенно остро
ощущалось в Сент-Мери-Мид, поселке, где она провела большую часть своей жизни.
Центр Сент-Мери-Мид, его сердцевина, почти не изменился. Все так же здесь были гостиница "Голубой кабан", церковь с
домом викария и несколько построек времен королевы Анны и короля Георга. Дом мисс Хартнелл по-прежнему был на
своем месте, а сама мисс Хартнелл все так же стойко боролась против всяческих нововведений. Мисс Везерби умерла, и в ее
доме теперь жил директор банка с семьей. Свой переезд он ознаменовал тем, что выкрасил окна и двери в ярко-синий цвет.
Большинство других домов также сменили своих хозяев за последние годы, но внешний вид их почти не изменился, так как
купившие их люди стремились сохранить их "старомодное очарование", как выразился агент по продаже недвижимости.
Они, как правило, ограничивались тем, что добавляли вторую ванную комнату и тратили уйм денег на водопровод,
электричество и посудомоечные машины.
Однако, если дома выглядели почти так же, как прежде, этого нельзя было сказать о единственной улице поселка. Почти
все магазины на ней подверглись совершенно немыслимой модернизации. Неузнаваемо преобразилась рыбная лавка, за
огромными окнами которой теперь всеми цветами радуги переливалась свежемороженная рыба. Мясник, правда, оказался
консерватором. "Хорошее мясо, - заявлял он, - это хорошее мясо, были б только деньги. А если нет денег, покупайте дешевые
котлеты и будьте довольны". Варне, зеленщик, был все еще здесь, за что мисс Хартнелл, мисс Марпл и другие ежедневно
благодарили бога. Ведь так приятно сидеть, беседуя о разных сортах сыра и бекона, на этих чудесных стульях у прилавка! И,
как бы в противовес этой лавке, на другом конце той же улицы, там, где раньше находился уютный магазинчик плетеных
изделий мистера Томса, возвышался ныне роскошный новый супермаркет - проклятие пожилых обитательниц Сент-Мери-
Мид.
"Вы только представьте себе, - восклицала мисс Хартнелл, - все эти многочисленные пакеты с названиями, о которых
никогда никто даже не слышал! Детям на завтрак вместо яичницы с беконом предлагается какая-то каша! При этом еще
требуют, чтобы вы взяли корзину и сами выбрали все, что вам нужно! На все эти поиски уходит не менее четверти часа и
результат, как правило, неудачный: упаковки попадаются либо слишком большие, либо, напротив, слишком маленькие! А
потом еще приходится выстаивать в длиннющей очереди в кассу. Это так утомительно! Конечно, для живущих в
Жилмассиве это привычно..."
Вспомнив все это, мисс Марпл со вздохом отвела глаза от окна и взялась за вязание.
Увы, следовало признать, Сент-Мери-Мид был уже не тот, что прежде. Далеко не тот. В известном смысле, конечно.
Можно было обвинять в этом войну (даже обе войны), молодое поколение, эмансипацию женщин, атомную бомбу,
правительство наконец, но мисс Марпл знала истинную причину - просто она постарела. И, естественно, это особенно остро
ощущалось в Сент-Мери-Мид, поселке, где она провела большую часть своей жизни.
Центр Сент-Мери-Мид, его сердцевина, почти не изменился. Все так же здесь были гостиница "Голубой кабан", церковь с
домом викария и несколько построек времен королевы Анны и короля Георга. Дом мисс Хартнелл по-прежнему был на
своем месте, а сама мисс Хартнелл все так же стойко боролась против всяческих нововведений. Мисс Везерби умерла, и в ее
доме теперь жил директор банка с семьей. Свой переезд он ознаменовал тем, что выкрасил окна и двери в ярко-синий цвет.
Большинство других домов также сменили своих хозяев за последние годы, но внешний вид их почти не изменился, так как
купившие их люди стремились сохранить их "старомодное очарование", как выразился агент по продаже недвижимости.
Они, как правило, ограничивались тем, что добавляли вторую ванную комнату и тратили уйм денег на водопровод,
электричество и посудомоечные машины.
Однако, если дома выглядели почти так же, как прежде, этого нельзя было сказать о единственной улице поселка. Почти
все магазины на ней подверглись совершенно немыслимой модернизации. Неузнаваемо преобразилась рыбная лавка, за
огромными окнами которой теперь всеми цветами радуги переливалась свежемороженная рыба. Мясник, правда, оказался
консерватором. "Хорошее мясо, - заявлял он, - это хорошее мясо, были б только деньги. А если нет денег, покупайте дешевые
котлеты и будьте довольны". Варне, зеленщик, был все еще здесь, за что мисс Хартнелл, мисс Марпл и другие ежедневно
благодарили бога. Ведь так приятно сидеть, беседуя о разных сортах сыра и бекона, на этих чудесных стульях у прилавка! И,
как бы в противовес этой лавке, на другом конце той же улицы, там, где раньше находился уютный магазинчик плетеных
изделий мистера Томса, возвышался ныне роскошный новый супермаркет - проклятие пожилых обитательниц Сент-Мери-
Мид.
"Вы только представьте себе, - восклицала мисс Хартнелл, - все эти многочисленные пакеты с названиями, о которых
никогда никто даже не слышал! Детям на завтрак вместо яичницы с беконом предлагается какая-то каша! При этом еще
требуют, чтобы вы взяли корзину и сами выбрали все, что вам нужно! На все эти поиски уходит не менее четверти часа и
результат, как правило, неудачный: упаковки попадаются либо слишком большие, либо, напротив, слишком маленькие! А
потом еще приходится выстаивать в длиннющей очереди в кассу. Это так утомительно! Конечно, для живущих в
Жилмассиве это привычно..."
»Кристи Агата
»Детективы,Криминал, Триллеры
В библиотеку
