Любовь живет три года | Сделать закладку
ощущается во всем на пляжах
Форментеры. Уехала, не оставив адреса, Матильда. Ветер протискивается за
каменные оградки и путается под ногами. Непреклонно синеет небо. Ширятся
владения тишины на Балеарских островах.
Эпикур призывает жить одним днем, полнотой простого удовольствия. Вправду ли
стоит предпочесть удовольствие счастью? Чем задаваться вопросом, сколько живет
любовь, наслаждаться минутой – не лучший ли способ ее продлить? Мы будем
друзьями. Друзьями, которые держатся за руки, загорают, целуясь взасос, нежно
овладевают друг другом, прислонясь к стене виллы и слушая Эла Грина, – но все же
друзьями.
Великолепный денек выдался в честь нашей годовщины. Мы были на пляже,
купались, спали, счастливые из счастливых. Бармен-итальянец в пляжном киоске
узнал меня:
– Hello, me friend Marc Marronnier![Привет, мой друг Марк Марронье! (англ.)]
Я ответил ему:
– Марк Марронье умер. Я убил его. Отныне здесь только я, а меня зовут
Фредерик Бег-бедер.
Он ничего не расслышал из-за музыки, которая орала на всю катушку. Мы
поделили на двоих дыню и порцию мороженого. Я снова надел часы. Я стал наконец
самим собой, примирившись с Землей и со временем.
И наступил вечер. Мы зашли к Ансельмо выпить джинкас и послушать, как
плещется море о волнорез, а потом вернулись в Касу.
В ночи светились звезды и свечи. Алиса приготовила салат из авокадо с
помидорами. Я зажег ароматическую палочку. Потрескивающий радиоприемник
передавал старые записи фламенко. Отбивные из ягненка жарились на мангале. На
стене между голубыми плитками прятались ящерицы. Сверчки вдруг разом заткнулись.
Она села рядом со мной, улыбаясь от полноты чувств. Мы выпили розового вина, по
две бутылки. Три года! Обратный отсчет закончился! Вот чего я не понимал: ведь
обратный отсчет – это начало. Конец обратного отсчета – и взлетает ракета.
Аллилуйя! О радость! О чудо! А я-то, дурак, боялся!
Удивительно в этой жизни то, что она продолжается.
Мы целовались, неспешно, переплетя руки, под оранжевой луной, на пороге
будущего.
Я посмотрел на часы: было 23.59.
_Вербье-Форментера,_1994-1997_
Книга с сайта http://www.mbooki.ru "Мобильная библиотека"
Форментеры. Уехала, не оставив адреса, Матильда. Ветер протискивается за
каменные оградки и путается под ногами. Непреклонно синеет небо. Ширятся
владения тишины на Балеарских островах.
Эпикур призывает жить одним днем, полнотой простого удовольствия. Вправду ли
стоит предпочесть удовольствие счастью? Чем задаваться вопросом, сколько живет
любовь, наслаждаться минутой – не лучший ли способ ее продлить? Мы будем
друзьями. Друзьями, которые держатся за руки, загорают, целуясь взасос, нежно
овладевают друг другом, прислонясь к стене виллы и слушая Эла Грина, – но все же
друзьями.
Великолепный денек выдался в честь нашей годовщины. Мы были на пляже,
купались, спали, счастливые из счастливых. Бармен-итальянец в пляжном киоске
узнал меня:
– Hello, me friend Marc Marronnier![Привет, мой друг Марк Марронье! (англ.)]
Я ответил ему:
– Марк Марронье умер. Я убил его. Отныне здесь только я, а меня зовут
Фредерик Бег-бедер.
Он ничего не расслышал из-за музыки, которая орала на всю катушку. Мы
поделили на двоих дыню и порцию мороженого. Я снова надел часы. Я стал наконец
самим собой, примирившись с Землей и со временем.
И наступил вечер. Мы зашли к Ансельмо выпить джинкас и послушать, как
плещется море о волнорез, а потом вернулись в Касу.
В ночи светились звезды и свечи. Алиса приготовила салат из авокадо с
помидорами. Я зажег ароматическую палочку. Потрескивающий радиоприемник
передавал старые записи фламенко. Отбивные из ягненка жарились на мангале. На
стене между голубыми плитками прятались ящерицы. Сверчки вдруг разом заткнулись.
Она села рядом со мной, улыбаясь от полноты чувств. Мы выпили розового вина, по
две бутылки. Три года! Обратный отсчет закончился! Вот чего я не понимал: ведь
обратный отсчет – это начало. Конец обратного отсчета – и взлетает ракета.
Аллилуйя! О радость! О чудо! А я-то, дурак, боялся!
Удивительно в этой жизни то, что она продолжается.
Мы целовались, неспешно, переплетя руки, под оранжевой луной, на пороге
будущего.
Я посмотрел на часы: было 23.59.
_Вербье-Форментера,_1994-1997_
Книга с сайта http://www.mbooki.ru "Мобильная библиотека"
»Бегбедер Фредерик
»Роман,Проза
В библиотеку
