Каникулы в коме | Сделать закладку
Что ж,
ты снова ночь напролет изменял мне с самим собой. Марк пользуется случаем, чтобы
еще потискать ее. Ему это кажется совершенно естественным: в случае «рекламаций»
он может предъявить свидетельство о браке, составленное по полной форме. Законы
Республики на его стороне.
Позднее, в такси, Анна говорит ему:
– В Нью-Йорке такси желтые, в Лондоне – черные, а в Париже – дурацкие.
– Просто договариваться о цене нужно, когда садишься.
– Но водители слепо нам верят. Мы даем им свой адрес, и они нас везут, как
бараны.
– Да, и нет никаких гарантий, что поездку оплатят.
– Доехав до места, таксисты оборачиваются и смотрят на нас, как идиоты, как
будто осознав, что мы можем сохранить денежки, просто-напросто сделав ноги.
– С вас шестьдесят франков, пжалста, – говорит таксист, оборачиваясь: ему
немного не по себе – ведь они наконец приехали. К чему нам продолжать жить?
Каждый новый день заливает землю светом. Глаза, ослепленные бледным небом,
ничего не различают. Птицы летают, собаки лают, мужья возвращаются домой.
Каникулы в коме заканчиваются при ярком свете дня. Утро совсем желтое – цвета
омлета с сыром. Не так уж и трудно выбраться из VIII округа. Их души держатся за
руки. Они летят: наступил новый день. Марк умирает с голоду, хотя точно знает,
что не сможет проглотить ни куска. У него даже голова не болит. И во рту полк
солдат ночевал.
Завтра – это поцелуй в шею. Капля дождичка на лбу. Завтра – это поехавший
чулок и упавшая с плеча бретелька. Завтра – день вечного Великого поста. Завтра
ночь пройдет в тишине. Возможно, что-нибудь завершит ее ударом бейсбольной биты.
Впервые в жизни Марк согласен быть нормальным. Кстати, если усердно делаешь вид,
что влюблен, на самом деле влюбляешься.
Марк и Анна – мораль этой безнравственной истории. Все остальное –
литература.
Марк никогда больше не видел Жосса Дюмулена. Время от времени он даже
спрашивает себя: «А был ли Жосс?..»
Вот так Анна Марронье доставила мужа домой. Когда они легли, он произнес
заключительную сентенцию:
– Солнце завтра встанет, я – нет! Наутро их разбудил пылесос
прислуги-португалки.
_Вербье,_1991-1993_
?Книга с сайта http://www.mbooki.ru "Мобильная библиотека"
ты снова ночь напролет изменял мне с самим собой. Марк пользуется случаем, чтобы
еще потискать ее. Ему это кажется совершенно естественным: в случае «рекламаций»
он может предъявить свидетельство о браке, составленное по полной форме. Законы
Республики на его стороне.
Позднее, в такси, Анна говорит ему:
– В Нью-Йорке такси желтые, в Лондоне – черные, а в Париже – дурацкие.
– Просто договариваться о цене нужно, когда садишься.
– Но водители слепо нам верят. Мы даем им свой адрес, и они нас везут, как
бараны.
– Да, и нет никаких гарантий, что поездку оплатят.
– Доехав до места, таксисты оборачиваются и смотрят на нас, как идиоты, как
будто осознав, что мы можем сохранить денежки, просто-напросто сделав ноги.
– С вас шестьдесят франков, пжалста, – говорит таксист, оборачиваясь: ему
немного не по себе – ведь они наконец приехали. К чему нам продолжать жить?
Каждый новый день заливает землю светом. Глаза, ослепленные бледным небом,
ничего не различают. Птицы летают, собаки лают, мужья возвращаются домой.
Каникулы в коме заканчиваются при ярком свете дня. Утро совсем желтое – цвета
омлета с сыром. Не так уж и трудно выбраться из VIII округа. Их души держатся за
руки. Они летят: наступил новый день. Марк умирает с голоду, хотя точно знает,
что не сможет проглотить ни куска. У него даже голова не болит. И во рту полк
солдат ночевал.
Завтра – это поцелуй в шею. Капля дождичка на лбу. Завтра – это поехавший
чулок и упавшая с плеча бретелька. Завтра – день вечного Великого поста. Завтра
ночь пройдет в тишине. Возможно, что-нибудь завершит ее ударом бейсбольной биты.
Впервые в жизни Марк согласен быть нормальным. Кстати, если усердно делаешь вид,
что влюблен, на самом деле влюбляешься.
Марк и Анна – мораль этой безнравственной истории. Все остальное –
литература.
Марк никогда больше не видел Жосса Дюмулена. Время от времени он даже
спрашивает себя: «А был ли Жосс?..»
Вот так Анна Марронье доставила мужа домой. Когда они легли, он произнес
заключительную сентенцию:
– Солнце завтра встанет, я – нет! Наутро их разбудил пылесос
прислуги-португалки.
_Вербье,_1991-1993_
?Книга с сайта http://www.mbooki.ru "Мобильная библиотека"
»Бегбедер Фредерик
»Роман,Проза
В библиотеку
