99 франков | Сделать закладку
я питаю слабость к «BMW Z3»; в нем идеально сочетаются аэродинамическая
эстетика кузова и мощь шестицилиндрового мотора в 321 л.с., что позволяет за 5,4
секунды развить скорость до 100 км в час. К тому же эта машина похожа на
гигантский суппозиторий, что весьма практично, если хочешь воткнуть его Земле в
зад).
Я прерываю ваши телефильмы, чтобы навязать свои логотипы, а мне за это
оплачивают отпуск на Сен-Барте, или в Ламу, или на Пхукете, или в Лакабане. Я
заполоняю рекламными слоганами ваши излюбленные журналы и получаю в награду
сельский дом в Провансе, или замок в Периге, или виллу на Корсике, или ферму в
Ардеше, или дворец в Марокко, или катамаран на Карибах, или яхту в Сен-Тропе. Я
везде. Вам от меня не скрыться. Куда ни плюнь, всюду царит моя реклама. Я
запрещаю вам скучать. Я мешаю вам думать. Терроризм, именуемый «новинкой»,
помогает мне впаривать вам пустоту. Спросите у любого серфингиста, и он
подтвердит: если хочешь удержаться на поверхности воды, необходимо, чтобы под
ногами был провал. Серфинговать означает скользить по отвесной стенке гигантской
пропасти (фанаты Интернета знают это так же хорошо, как чемпионы Лакано). Это я
решаю, что есть Истина, что есть Красота, что есть Добро. Это я отбираю
манекенщиц, на которых вы западете через полгода. Да-да, западете как миленькие
и окрестите их топ-моделями; мои девки закомплексуют любую бабу старше
четырнадцати. Вы боготворите моих избранниц. Этой зимой в моду войдут сиськи
выше плеч и плоская задница. Чем смелей я играю с вашим подсознанием, тем
безропотнее вы мне покоряетесь. Если я нахваливаю йогурт, залепив плакатами все
стены вашего города, то, даю голову на отсечение, вы его купите. Вам-то кажется,
будто вы свободны в своем выборе, но не тут-то было: в один прекрасный день вы
углядите мой товар на полке супермаркета и возьмете его – просто так,
попробовать; вы уж поверьте мне, я свое дело знаю туго.
М-м-м, до чего ж это приятно – влезать к вам в мозги! До чего сладко владеть
вашим правым полушарием! Ваши желания больше вам не принадлежат – я навязываю
вам свои собственные. Я запрещаю вам желать как бог на душу положит. Ваше
желание должно быть результатом многомиллиардных инвестиций в евровалюте. Это я
решаю сегодня, чего вы захотите завтра.
Все сказанное, вероятно, не пробуждает у вас симпатии ко мне. Вообще-то
любой автор, заводясь с новой книгой, должен прикинуться эдаким симпомпончиком,
но я не желаю скрывать правду: я нелицеприятный рассказчик. Более того, я
представляю собой вполне мерзопакостную сволочь, способную загадить все, до чего
дотронусь. В идеале желательно, чтобы вы уже сейчас возненавидели меня – перед
тем как возненавидеть эпоху, которая меня породила.
Но самое удивительное, что все вокруг считают такую ситуацию нормальной! Эй,
вы, меня тошнит от вас, жалких рабов, покорно выполняющих
эстетика кузова и мощь шестицилиндрового мотора в 321 л.с., что позволяет за 5,4
секунды развить скорость до 100 км в час. К тому же эта машина похожа на
гигантский суппозиторий, что весьма практично, если хочешь воткнуть его Земле в
зад).
Я прерываю ваши телефильмы, чтобы навязать свои логотипы, а мне за это
оплачивают отпуск на Сен-Барте, или в Ламу, или на Пхукете, или в Лакабане. Я
заполоняю рекламными слоганами ваши излюбленные журналы и получаю в награду
сельский дом в Провансе, или замок в Периге, или виллу на Корсике, или ферму в
Ардеше, или дворец в Марокко, или катамаран на Карибах, или яхту в Сен-Тропе. Я
везде. Вам от меня не скрыться. Куда ни плюнь, всюду царит моя реклама. Я
запрещаю вам скучать. Я мешаю вам думать. Терроризм, именуемый «новинкой»,
помогает мне впаривать вам пустоту. Спросите у любого серфингиста, и он
подтвердит: если хочешь удержаться на поверхности воды, необходимо, чтобы под
ногами был провал. Серфинговать означает скользить по отвесной стенке гигантской
пропасти (фанаты Интернета знают это так же хорошо, как чемпионы Лакано). Это я
решаю, что есть Истина, что есть Красота, что есть Добро. Это я отбираю
манекенщиц, на которых вы западете через полгода. Да-да, западете как миленькие
и окрестите их топ-моделями; мои девки закомплексуют любую бабу старше
четырнадцати. Вы боготворите моих избранниц. Этой зимой в моду войдут сиськи
выше плеч и плоская задница. Чем смелей я играю с вашим подсознанием, тем
безропотнее вы мне покоряетесь. Если я нахваливаю йогурт, залепив плакатами все
стены вашего города, то, даю голову на отсечение, вы его купите. Вам-то кажется,
будто вы свободны в своем выборе, но не тут-то было: в один прекрасный день вы
углядите мой товар на полке супермаркета и возьмете его – просто так,
попробовать; вы уж поверьте мне, я свое дело знаю туго.
М-м-м, до чего ж это приятно – влезать к вам в мозги! До чего сладко владеть
вашим правым полушарием! Ваши желания больше вам не принадлежат – я навязываю
вам свои собственные. Я запрещаю вам желать как бог на душу положит. Ваше
желание должно быть результатом многомиллиардных инвестиций в евровалюте. Это я
решаю сегодня, чего вы захотите завтра.
Все сказанное, вероятно, не пробуждает у вас симпатии ко мне. Вообще-то
любой автор, заводясь с новой книгой, должен прикинуться эдаким симпомпончиком,
но я не желаю скрывать правду: я нелицеприятный рассказчик. Более того, я
представляю собой вполне мерзопакостную сволочь, способную загадить все, до чего
дотронусь. В идеале желательно, чтобы вы уже сейчас возненавидели меня – перед
тем как возненавидеть эпоху, которая меня породила.
Но самое удивительное, что все вокруг считают такую ситуацию нормальной! Эй,
вы, меня тошнит от вас, жалких рабов, покорно выполняющих
»Бегбедер Фредерик
»Роман,Проза
В библиотеку
