Ибица круглые сутки | Сделать закладку
или хочешь впустить немного света? Может, выключить радио?
– Ничего не трогай.
Коннор принес из кухни стакан холодного апельсинового сока и большую
кастрюлю.
– Зачем кастрюля?
– Ну… вдруг ты услышишь… зов природы.
– Только посмей не возвращаться так долго!
Глава 2
Рик и Бастер получили сообщение. В «Бразене» поймали уже третьего дилера за
ночь. Охранники оставили свой пост у входа, врезались в толпу и помчались вниз
по ступеням, выкрикивая: «С дорога!» Они были уверены, что девушки всегда готовы
оценить настоящих мачо.
Братья Серль были бандитами, правда сами они считали себя гангстерами.
Огромные тела без шеи бугрились мускулами, перекачанные бицепсы не позволяли
прижать руки к бокам, и при ходьбе братья отводили локти в стороны, словноносили
под мышками апельсины. С врагами они расправлялись безжалостно, для них не
существовало других способов решения проблем, кроме физического воздействия; им
не были присущи быстрота мышления и интуиция, качества, жизненно важные для тех,
кто разбирается в психологии насилия, а не только в его механике. Вряд ли им
предстояло сделать карьеру в выбранной сфере деятельности.
По пятницам они работали на «Голиаф Секьюрити», это охранное агентство
обеспечивало безопасность в четырех ведущих клубах Лондона. Место дежурства
менялось каждую неделю: руководство агентства надеялось таким образом снизить
вероятность того, что охранники освоятся в каком-то одном клубе и получат
возможность контролировать в нем сбыт наркотиков.
И это было мудро: в «Бразене» братья Серль возглавляли службу безопасности,
и основной целью субботних дежурств было выявление дилеров, работающих на
территории «их» клуба.
Братья ворвались в комнату охраны. Там стоял еще один охранник, Блю, и его
пленник –молодой парнишка-дилер.
Рик Серль направился к нему, убыстряя шаг. –Ты притащил свой зад в мой клуб
и решил торговать без моего разрешения…
Рик дернулся к парню, но Блю встал между ними.
– Я разберусь с ним. –Он уже много раз видел, что могут вытворять тела, в
которых бушуют стероиды, кокаин и адреналин. –Выкладывай все из карманов и
снимай штаны, –повернулся он к дилеру.
Тот хотел было возразить, но, заметив блеск в глазах Рика, решил не
нарываться и выложил на стол наличность –около пятисот фунтов –и пакет, в
котором было таблеток двадцать. Рик сгреб все это в карман, и Блю подтолкнул
дилера к выходу.
– Вали, пока ходить можешь, и чтоб я тебя здесь больше не видел.
Когда дилер ушел, Рик повернулся к тощему парню с козлиной бородкой и сунул
ему таблетки.
– Держи, еще кое-что для твоей коллекции. А теперь шевели помидорами и
продай их.
Братья направились в главный зал к бару, Блю не отставал. Рик подмигнул
барменше и, перегнувшись через стойку, взял три бутылки пива.
– Ну как, очко еще свербит, а, Бастер? –спросил
– Ничего не трогай.
Коннор принес из кухни стакан холодного апельсинового сока и большую
кастрюлю.
– Зачем кастрюля?
– Ну… вдруг ты услышишь… зов природы.
– Только посмей не возвращаться так долго!
Глава 2
Рик и Бастер получили сообщение. В «Бразене» поймали уже третьего дилера за
ночь. Охранники оставили свой пост у входа, врезались в толпу и помчались вниз
по ступеням, выкрикивая: «С дорога!» Они были уверены, что девушки всегда готовы
оценить настоящих мачо.
Братья Серль были бандитами, правда сами они считали себя гангстерами.
Огромные тела без шеи бугрились мускулами, перекачанные бицепсы не позволяли
прижать руки к бокам, и при ходьбе братья отводили локти в стороны, словноносили
под мышками апельсины. С врагами они расправлялись безжалостно, для них не
существовало других способов решения проблем, кроме физического воздействия; им
не были присущи быстрота мышления и интуиция, качества, жизненно важные для тех,
кто разбирается в психологии насилия, а не только в его механике. Вряд ли им
предстояло сделать карьеру в выбранной сфере деятельности.
По пятницам они работали на «Голиаф Секьюрити», это охранное агентство
обеспечивало безопасность в четырех ведущих клубах Лондона. Место дежурства
менялось каждую неделю: руководство агентства надеялось таким образом снизить
вероятность того, что охранники освоятся в каком-то одном клубе и получат
возможность контролировать в нем сбыт наркотиков.
И это было мудро: в «Бразене» братья Серль возглавляли службу безопасности,
и основной целью субботних дежурств было выявление дилеров, работающих на
территории «их» клуба.
Братья ворвались в комнату охраны. Там стоял еще один охранник, Блю, и его
пленник –молодой парнишка-дилер.
Рик Серль направился к нему, убыстряя шаг. –Ты притащил свой зад в мой клуб
и решил торговать без моего разрешения…
Рик дернулся к парню, но Блю встал между ними.
– Я разберусь с ним. –Он уже много раз видел, что могут вытворять тела, в
которых бушуют стероиды, кокаин и адреналин. –Выкладывай все из карманов и
снимай штаны, –повернулся он к дилеру.
Тот хотел было возразить, но, заметив блеск в глазах Рика, решил не
нарываться и выложил на стол наличность –около пятисот фунтов –и пакет, в
котором было таблеток двадцать. Рик сгреб все это в карман, и Блю подтолкнул
дилера к выходу.
– Вали, пока ходить можешь, и чтоб я тебя здесь больше не видел.
Когда дилер ушел, Рик повернулся к тощему парню с козлиной бородкой и сунул
ему таблетки.
– Держи, еще кое-что для твоей коллекции. А теперь шевели помидорами и
продай их.
Братья направились в главный зал к бару, Блю не отставал. Рик подмигнул
барменше и, перегнувшись через стойку, взял три бутылки пива.
– Ну как, очко еще свербит, а, Бастер? –спросил
»Баттс Колин
»Роман,Проза
В библиотеку
