Чужое лицо | Сделать закладку
со мной, были приветливы. И поскольку их не тянуло слишком
глубоко вникать в мои дела, каждый делал хорошую мину. И это понятно. Если они
не решались взглянуть мне прямо в лицо, им ничего не оставалось, как быть
приветливыми. Потому-то я и имел возможность избегать бессмысленных расспросов.
Окруженный непреодолимой стеной приветливости, я всегда был совершенно одинок.
Дом только что построили, так что примерно половина из его восемнадцати
квартир еще была не занята. Управляющий, сделав понимающее лицо, без всякой моей
просьбы услужливо выбрал самую дальнюю квартиру на втором этаже, рядом с черной
лестницей. Во всяком случае, внешне он был чрезвычайно услужлив. Квартира мне
понравилась, хотя бы потому, что ее выбрали для меня специально. Разумеется, там
была и ванная, а в самой комнате стояли, хотя и не особо изысканные, стол и два
стула, и к тому же она в отличие от других квартир имела эркер, очень большой —
почти как застекленная терраса. Черная лестница вела к стоянке для пяти-шести
машин, и оттуда можно было выйти на другую улицу. Это, конечно, очень удобно и
еще больше повышало ценность квартиры. Я должен был с самого начала все
предусмотреть и потому тут же заплатил за три месяца вперед. Потом я попросил
купить мне в ближайшем магазине постельные принадлежности. Управляющий,
изображая безмерную радость, болтал без умолку, рассказывал, как хорошо устроена
вентиляция, какая квартира солнечная. А покончив с этой темой, готов был начать
рассказ уже о своей жизни. Но к счастью, ключ от квартиры, который он протянул,
выскользнул из его пальцев и со звоном покатился по полу. Управляющий в
замешательстве ретировался. Я вздохнул с облегчением… Как хорошо, если бы с
людей всегда вот так легко можно было сдирать налет лжи.
* * *
Стемнело, стало невозможно разглядеть пальцы на руке, даже поднесенной к
самому лицу. Комната, которая не знала еще человеческого тепла, была безжизненно
холодной и неприветливой. Но она казалась мне лучше, чем приветливые люди. К
тому же, с тех пор как случилось это несчастье, я больше всего полюбил темноту.
Правда, как было бы хорошо, если б все люди на земле вдруг лишились глаз или
забыли о существовании света. Наконец удалось бы достигнуть единодушия
относительно формы. Все люди согласились бы, что хлеб — это хлеб, независимо от
того, треугольный он или круглый… Да, вот, например, как было бы хорошо, если б
та маленькая девочка, еще не видя меня, зажмурилась и услыхала только мой голос.
Тогда, может быть, мы привыкли б друг к другу, стали друзьями — вместе ходили в
парк, ели мороженое… И только потому, что всюду лез этот назойливый свет,
девочка ошиблась, приняв треугольный хлеб не за хлеб, а за треугольник. То, что
называют светом, само по себе прозрачно, но все предметы, попадая в его лучи,
становятся непрозрачными.
Однако свет все же существует, и тьма — это
глубоко вникать в мои дела, каждый делал хорошую мину. И это понятно. Если они
не решались взглянуть мне прямо в лицо, им ничего не оставалось, как быть
приветливыми. Потому-то я и имел возможность избегать бессмысленных расспросов.
Окруженный непреодолимой стеной приветливости, я всегда был совершенно одинок.
Дом только что построили, так что примерно половина из его восемнадцати
квартир еще была не занята. Управляющий, сделав понимающее лицо, без всякой моей
просьбы услужливо выбрал самую дальнюю квартиру на втором этаже, рядом с черной
лестницей. Во всяком случае, внешне он был чрезвычайно услужлив. Квартира мне
понравилась, хотя бы потому, что ее выбрали для меня специально. Разумеется, там
была и ванная, а в самой комнате стояли, хотя и не особо изысканные, стол и два
стула, и к тому же она в отличие от других квартир имела эркер, очень большой —
почти как застекленная терраса. Черная лестница вела к стоянке для пяти-шести
машин, и оттуда можно было выйти на другую улицу. Это, конечно, очень удобно и
еще больше повышало ценность квартиры. Я должен был с самого начала все
предусмотреть и потому тут же заплатил за три месяца вперед. Потом я попросил
купить мне в ближайшем магазине постельные принадлежности. Управляющий,
изображая безмерную радость, болтал без умолку, рассказывал, как хорошо устроена
вентиляция, какая квартира солнечная. А покончив с этой темой, готов был начать
рассказ уже о своей жизни. Но к счастью, ключ от квартиры, который он протянул,
выскользнул из его пальцев и со звоном покатился по полу. Управляющий в
замешательстве ретировался. Я вздохнул с облегчением… Как хорошо, если бы с
людей всегда вот так легко можно было сдирать налет лжи.
* * *
Стемнело, стало невозможно разглядеть пальцы на руке, даже поднесенной к
самому лицу. Комната, которая не знала еще человеческого тепла, была безжизненно
холодной и неприветливой. Но она казалась мне лучше, чем приветливые люди. К
тому же, с тех пор как случилось это несчастье, я больше всего полюбил темноту.
Правда, как было бы хорошо, если б все люди на земле вдруг лишились глаз или
забыли о существовании света. Наконец удалось бы достигнуть единодушия
относительно формы. Все люди согласились бы, что хлеб — это хлеб, независимо от
того, треугольный он или круглый… Да, вот, например, как было бы хорошо, если б
та маленькая девочка, еще не видя меня, зажмурилась и услыхала только мой голос.
Тогда, может быть, мы привыкли б друг к другу, стали друзьями — вместе ходили в
парк, ели мороженое… И только потому, что всюду лез этот назойливый свет,
девочка ошиблась, приняв треугольный хлеб не за хлеб, а за треугольник. То, что
называют светом, само по себе прозрачно, но все предметы, попадая в его лучи,
становятся непрозрачными.
Однако свет все же существует, и тьма — это
»Абэ Кобо
»Роман,Проза
В библиотеку
