Труп | Сделать закладку
водой,
старающиеся утопить третьего. Может, оно и к лучшему, что так все
кончилось. Кто-то тонет, кто-то выплывает, а жизнь идет своим чередом.
Справедливо это или нет, но это так.
33
Верн Тессио погиб в 1966 году во время пожара в Льюистоне, когда
огонь уничтожил многоквартирный дом из тех, что в Бруклине или Бронксе
называют трущобами. По заявлению пожарной охраны, дом загорелся часа в два
ночи, а к рассвету от него остались одни головешки. В ту ночь там была
пьянка, на которой присутствовал и Верн. Как часто бывает, кто-то уснул с
горящей сигаретой, может, это даже был он. В общем, его труп был одним из
пяти, которых смогли опознать лишь только по зубам.
Тедди попал в кошмарную автокатастрофу. Случилось это в 1971, а
может, и в начале 1972 года. Как я уже упоминал не раз, служба в армии
стала для него настоящей идеей фикс. Едва достигнув возраста, когда можно
было подавать документы в пункт набора добровольцев, он запросился в
авиацию, однако был признан годным лишь к нестроевой, и то ограниченно.
Все, кто хоть один раз видел Тедди - его очки и слуховой аппарат, - не
сомневались, что так и получится, все, но только не Тедди. И бесполезно
было убеждать его; однажды его временно исключили из школы за то, что он
назвал руководителя службы профориентации "дерьмаком задрипанным". В
другой раз Тедди харкнул в физиономию директору, когда тот заикнулся о
необходимости подумать о какой-нибудь другой профессии.
За многочисленные прогулы, опоздания и нарушения дисциплины Тедди
оставили на второй год, но школу он как-то умудрился окончить. Он пошел по
стопам "Туза" и "Волосана": купил древний "шевроле-белэйр" и принялся
ошиваться по тем же самым злачным местам: дискотека, кабачок Сьюки (он
теперь закрыт), бильярдная, бар "Тигр с похмелья" и т.п., иногда
заглядывая в Управление общественных работ Касл-рока, чтобы получить
очередную халтуру - уборку мусора или ремонт дорожного покрытия.
Постоянной работы у него, естественно, не было.
Авария произошла в Харлоу. "Белэйр" был до отказа набит друзьями и
подружками Тедди, двое из которых пристали к нему еще в 1960-м. Не знаю,
сколько бутылок они успели осушить, но только "шевроле" начисто своротил
телеграфный столб, после чего перевернулся аж шесть раз. Лишь одна девица
из всей компании осталась в живых, да и то лучше бы ей умереть на месте:
полгода она пряла в барокамере, не подавая признаков жизни, после чего
чья-то милосердная рука повернула краник аппарата искусственного дыхания.
Тедди же хоронили в наглухо закрытом гробу.
Крису удалось поступить на курсы подготовки в колледж, причем все,
кроме, разумеется, меня, его от этого настоятельно отговаривали. Родители
считали, что он только зря теряет время, дружки вообще не понимали, зачем
ему вдруг понадобилось корпеть над
старающиеся утопить третьего. Может, оно и к лучшему, что так все
кончилось. Кто-то тонет, кто-то выплывает, а жизнь идет своим чередом.
Справедливо это или нет, но это так.
33
Верн Тессио погиб в 1966 году во время пожара в Льюистоне, когда
огонь уничтожил многоквартирный дом из тех, что в Бруклине или Бронксе
называют трущобами. По заявлению пожарной охраны, дом загорелся часа в два
ночи, а к рассвету от него остались одни головешки. В ту ночь там была
пьянка, на которой присутствовал и Верн. Как часто бывает, кто-то уснул с
горящей сигаретой, может, это даже был он. В общем, его труп был одним из
пяти, которых смогли опознать лишь только по зубам.
Тедди попал в кошмарную автокатастрофу. Случилось это в 1971, а
может, и в начале 1972 года. Как я уже упоминал не раз, служба в армии
стала для него настоящей идеей фикс. Едва достигнув возраста, когда можно
было подавать документы в пункт набора добровольцев, он запросился в
авиацию, однако был признан годным лишь к нестроевой, и то ограниченно.
Все, кто хоть один раз видел Тедди - его очки и слуховой аппарат, - не
сомневались, что так и получится, все, но только не Тедди. И бесполезно
было убеждать его; однажды его временно исключили из школы за то, что он
назвал руководителя службы профориентации "дерьмаком задрипанным". В
другой раз Тедди харкнул в физиономию директору, когда тот заикнулся о
необходимости подумать о какой-нибудь другой профессии.
За многочисленные прогулы, опоздания и нарушения дисциплины Тедди
оставили на второй год, но школу он как-то умудрился окончить. Он пошел по
стопам "Туза" и "Волосана": купил древний "шевроле-белэйр" и принялся
ошиваться по тем же самым злачным местам: дискотека, кабачок Сьюки (он
теперь закрыт), бильярдная, бар "Тигр с похмелья" и т.п., иногда
заглядывая в Управление общественных работ Касл-рока, чтобы получить
очередную халтуру - уборку мусора или ремонт дорожного покрытия.
Постоянной работы у него, естественно, не было.
Авария произошла в Харлоу. "Белэйр" был до отказа набит друзьями и
подружками Тедди, двое из которых пристали к нему еще в 1960-м. Не знаю,
сколько бутылок они успели осушить, но только "шевроле" начисто своротил
телеграфный столб, после чего перевернулся аж шесть раз. Лишь одна девица
из всей компании осталась в живых, да и то лучше бы ей умереть на месте:
полгода она пряла в барокамере, не подавая признаков жизни, после чего
чья-то милосердная рука повернула краник аппарата искусственного дыхания.
Тедди же хоронили в наглухо закрытом гробу.
Крису удалось поступить на курсы подготовки в колледж, причем все,
кроме, разумеется, меня, его от этого настоятельно отговаривали. Родители
считали, что он только зря теряет время, дружки вообще не понимали, зачем
ему вдруг понадобилось корпеть над
»Кинг Стивен
»Мистика,Ужасы
В библиотеку
