Лангольеры | Сделать закладку
мгновений огромный круг зала ожидания оставался
пустынным местом, где звучали голоса привидений, шаги еще не совсем
живущих людей. Брайан подумал: Сейчас я это увижу, сейчас это произойдет.
Увижу, как движущееся настоящее зацепится за неподвижное будущее и двинет
его вперед. Я видел, как специальные крюки на поездах-экспрессах срывали
со столбов мешки с почтой возле маленьких сонных городишек где-то на юге,
увозили почту с собой. Я сейчас увижу, как время раскрывается передо мной
подобно розе летним утром.
- Обхватите себя руками, - посоветовал Боб. - Может быть толчок.
Спустя мгновение Брайан почувствовал его - не в ногах, а во всем
теле. В тот же миг невидимая рука толкнула его в спину. Он качнулся
вперед, и Лорел качнулась вместе с ним. Альберту пришлось ухватить Руди,
чтобы он не упал. Руди не возражал против толчка, улыбка не оставляла его
лица.
- Смотри! - Лорел тихо ахнула. - О! Брайан! Ты посмотри!
Он взглянул, и дыхание замерло в горле.
Помещение заполнилось привидениями.
Эфемерные прозрачные фигуры пересекали большой зал: мужчина в костюме
бизнесмена с портфелем, женщина в элегантном дорожном костюме, подросток в
джинсах "Ливайс", в рубашке с короткими рукавами с рекламой рок-группы. Он
видел привидения отца, ведущего двух призраков-детей, а сквозь них видел
других призраков, сидящих в креслах, читающих прозрачные экземпляры
"Космополитена", "Эсквайра", "Ю.С.Ньюс энд Уорлд Рипорт". Затем марево
цвета пробежало по всем прозрачным фигурам, словно уплотняя их. А голоса
превратились в обычные голоса людей.
"Метеоры", - подумал почему-то Брайан. - "Только для метеоров".
Только двое детей оказались перед ними, которые случайно смотрели в
их сторону, когда перемена произошла. Только они двое увидели, как
внезапно возникли четверо мужчин и две женщины у стены, на том месте, где
всего секунду назад никого не было.
- Паап! - закричал маленький мальчик, дергая руку отца.
- Ну, па-а-апаа! - закричала девочка, тоже дергая отца за другую
руку.
- Что? - спросил он, бросив на них нетерпеливый взгляд. - Я ищу вашу
маму.
- Новые люди! - сказала девочка, указывая на них пальцем. - Посмотри,
какие новые люди.
Мужчина посмотрел на Брайана и остальных, его рот нервозно сжался.
"Это моя кровь", - подумал Брайан. Не только он - все остальные
испытали кровотечение из носа..
Мужчина потащил за собой обоих детей, ускорив шаг.
- Да, здорово, - сказал он. - Помогите мне лучше разыскать нашу маму.
Ну и проблема!
- Но их там не было раньше! - запротестовал мальчик. - Они...
Отец с детьми скрылся среди прочих пассажиров.
Брайан посмотрел на стенные часы. Они показывали 4 часа 17 минут
утра.
Что-то слишком много народу в такую рань, - подумал он. - И я
догадываюсь, почему.
Словно в подтверждение его догадки заговорил громкоговоритель:
пустынным местом, где звучали голоса привидений, шаги еще не совсем
живущих людей. Брайан подумал: Сейчас я это увижу, сейчас это произойдет.
Увижу, как движущееся настоящее зацепится за неподвижное будущее и двинет
его вперед. Я видел, как специальные крюки на поездах-экспрессах срывали
со столбов мешки с почтой возле маленьких сонных городишек где-то на юге,
увозили почту с собой. Я сейчас увижу, как время раскрывается передо мной
подобно розе летним утром.
- Обхватите себя руками, - посоветовал Боб. - Может быть толчок.
Спустя мгновение Брайан почувствовал его - не в ногах, а во всем
теле. В тот же миг невидимая рука толкнула его в спину. Он качнулся
вперед, и Лорел качнулась вместе с ним. Альберту пришлось ухватить Руди,
чтобы он не упал. Руди не возражал против толчка, улыбка не оставляла его
лица.
- Смотри! - Лорел тихо ахнула. - О! Брайан! Ты посмотри!
Он взглянул, и дыхание замерло в горле.
Помещение заполнилось привидениями.
Эфемерные прозрачные фигуры пересекали большой зал: мужчина в костюме
бизнесмена с портфелем, женщина в элегантном дорожном костюме, подросток в
джинсах "Ливайс", в рубашке с короткими рукавами с рекламой рок-группы. Он
видел привидения отца, ведущего двух призраков-детей, а сквозь них видел
других призраков, сидящих в креслах, читающих прозрачные экземпляры
"Космополитена", "Эсквайра", "Ю.С.Ньюс энд Уорлд Рипорт". Затем марево
цвета пробежало по всем прозрачным фигурам, словно уплотняя их. А голоса
превратились в обычные голоса людей.
"Метеоры", - подумал почему-то Брайан. - "Только для метеоров".
Только двое детей оказались перед ними, которые случайно смотрели в
их сторону, когда перемена произошла. Только они двое увидели, как
внезапно возникли четверо мужчин и две женщины у стены, на том месте, где
всего секунду назад никого не было.
- Паап! - закричал маленький мальчик, дергая руку отца.
- Ну, па-а-апаа! - закричала девочка, тоже дергая отца за другую
руку.
- Что? - спросил он, бросив на них нетерпеливый взгляд. - Я ищу вашу
маму.
- Новые люди! - сказала девочка, указывая на них пальцем. - Посмотри,
какие новые люди.
Мужчина посмотрел на Брайана и остальных, его рот нервозно сжался.
"Это моя кровь", - подумал Брайан. Не только он - все остальные
испытали кровотечение из носа..
Мужчина потащил за собой обоих детей, ускорив шаг.
- Да, здорово, - сказал он. - Помогите мне лучше разыскать нашу маму.
Ну и проблема!
- Но их там не было раньше! - запротестовал мальчик. - Они...
Отец с детьми скрылся среди прочих пассажиров.
Брайан посмотрел на стенные часы. Они показывали 4 часа 17 минут
утра.
Что-то слишком много народу в такую рань, - подумал он. - И я
догадываюсь, почему.
Словно в подтверждение его догадки заговорил громкоговоритель:
»Кинг Стивен
»Мистика,Ужасы
В библиотеку
