Дом который растет на Вас | Сделать закладку
интересуется этой темой, потому что сейчас не
лето, сейчас осень, и огромная печь, работающая на мазуте, наполняет помещение
теплом. Здоровенный термометр над прилавком показывает двадцать восемь градусов.
Над левой бровью у Клаттербака глубокая вмятина - память об автомобильной
катастрофе, в которую он попал в 1963 году. Маленькие дети иногда просят
потрогать ее. Старый Клат заработал кучу денег, споря с дачниками, которые не
верили, что в этой вмятине может уместиться содержимое фужера для шампанского.
- Полсон, - невозмутимо произносит Харли Маккиссик. Сидящий за печкой Пенни
Партридж видит, как останавливается старый "шевроле". Сбоку громадной клейкой
лентой прикреплен картонный щит. "ПЛЕТЕНАЯ МЕБЕЛЬ - ГЭРИ ПОЛСОН - ПОКУПКА И
ПРОДАЖА АНТИКВАРИАТА" - написано на нем, и ниже стоит номер телефона. Гэри
Полсон медленно выходит из машины - старик в выцветших, обвисших на заду зеленых
брюках. Вцепившись в дверцу машины, он пытается достать шишковатую палку, пока,
наконец, она целиком не вытягивается оттуда. Белая пластмассовая рукоятка от
детского велосипеда насажена на темный набалдашник палки, подобно презервативу.
Палка описывает маленькие круги в пыли, пока Полсон осторожно продвигается от
машины к двери магазина.
Дети на эстраде приглядываются к нему, вслед за ним бросают (похоже, испуганный)
взгляд на покосившийся, растрескавшийся дом Ньюолла, возвышающийся на вершине.
Затем возвращаются к своей пожарной машинке.
Джо Ньюолл купил недвижимость в Касл-Роке в 1904 году и владел ею до 1929 года,
но деньги зарабатывал от принадлежавшей ему лесопилки в близлежащем городке
Гейтс-Фоллс. Это был тощий мужчина чахоточного вида с желтоватыми злыми глазами.
Он откупил большой незастроенный участок на Повороте - тогда это был
процветающий поселок с лесопилкой и мебельной фабрикой - у Первого Национального
банка Оксфорда. Банк отобрал его по закладной у Фила Бюдро при содействии шерифа
Никерсона Кэмпбелла. Фил Бюдро, которого соседи любили, но считали дурачком,
скрылся в Киттери и следующие лет двенадцать зарабатывал починкой автомобилей и
мотоциклов. Потом уехал во Францию драться с немцами, выпал из самолета во время
разведывательного полета (так утверждала молва) и убился.
Участок Бюдро много лет пустовал, пока Джон Ньюолл снимал квартиру в Гейтс-
Фоллсе и сколачивал себе состояние. Он был больше известен свирепостью по
отношению к рабочим, чем мудрым управлением лесопилкой, которая была на грани
разорения, когда он купил ее за бесценок в 1902 году. Рабочие прозвали его Джо-
выгоняла: стоило человеку пропустить одну смену, как тот немедленно увольнял
его, не принимая и даже не выслушивая никаких объяснений.
Он женился на Коре Леонард, племяннице Карла Стоу, в 1914 году. Великим
достоинством этого брака - в глазах Джо Ньюолла, разумеется, - было то, что Кора
являлась единственной здравствующей родственницей Карла и, несомненно, принесла
бы за собой кое-что, когда Карл преставится
лето, сейчас осень, и огромная печь, работающая на мазуте, наполняет помещение
теплом. Здоровенный термометр над прилавком показывает двадцать восемь градусов.
Над левой бровью у Клаттербака глубокая вмятина - память об автомобильной
катастрофе, в которую он попал в 1963 году. Маленькие дети иногда просят
потрогать ее. Старый Клат заработал кучу денег, споря с дачниками, которые не
верили, что в этой вмятине может уместиться содержимое фужера для шампанского.
- Полсон, - невозмутимо произносит Харли Маккиссик. Сидящий за печкой Пенни
Партридж видит, как останавливается старый "шевроле". Сбоку громадной клейкой
лентой прикреплен картонный щит. "ПЛЕТЕНАЯ МЕБЕЛЬ - ГЭРИ ПОЛСОН - ПОКУПКА И
ПРОДАЖА АНТИКВАРИАТА" - написано на нем, и ниже стоит номер телефона. Гэри
Полсон медленно выходит из машины - старик в выцветших, обвисших на заду зеленых
брюках. Вцепившись в дверцу машины, он пытается достать шишковатую палку, пока,
наконец, она целиком не вытягивается оттуда. Белая пластмассовая рукоятка от
детского велосипеда насажена на темный набалдашник палки, подобно презервативу.
Палка описывает маленькие круги в пыли, пока Полсон осторожно продвигается от
машины к двери магазина.
Дети на эстраде приглядываются к нему, вслед за ним бросают (похоже, испуганный)
взгляд на покосившийся, растрескавшийся дом Ньюолла, возвышающийся на вершине.
Затем возвращаются к своей пожарной машинке.
Джо Ньюолл купил недвижимость в Касл-Роке в 1904 году и владел ею до 1929 года,
но деньги зарабатывал от принадлежавшей ему лесопилки в близлежащем городке
Гейтс-Фоллс. Это был тощий мужчина чахоточного вида с желтоватыми злыми глазами.
Он откупил большой незастроенный участок на Повороте - тогда это был
процветающий поселок с лесопилкой и мебельной фабрикой - у Первого Национального
банка Оксфорда. Банк отобрал его по закладной у Фила Бюдро при содействии шерифа
Никерсона Кэмпбелла. Фил Бюдро, которого соседи любили, но считали дурачком,
скрылся в Киттери и следующие лет двенадцать зарабатывал починкой автомобилей и
мотоциклов. Потом уехал во Францию драться с немцами, выпал из самолета во время
разведывательного полета (так утверждала молва) и убился.
Участок Бюдро много лет пустовал, пока Джон Ньюолл снимал квартиру в Гейтс-
Фоллсе и сколачивал себе состояние. Он был больше известен свирепостью по
отношению к рабочим, чем мудрым управлением лесопилкой, которая была на грани
разорения, когда он купил ее за бесценок в 1902 году. Рабочие прозвали его Джо-
выгоняла: стоило человеку пропустить одну смену, как тот немедленно увольнял
его, не принимая и даже не выслушивая никаких объяснений.
Он женился на Коре Леонард, племяннице Карла Стоу, в 1914 году. Великим
достоинством этого брака - в глазах Джо Ньюолла, разумеется, - было то, что Кора
являлась единственной здравствующей родственницей Карла и, несомненно, принесла
бы за собой кое-что, когда Карл преставится
»Кинг Стивен
»Мистика,Ужасы
В библиотеку
