Бегущий человек | Сделать закладку
и раздраженным рывком натянул его на себя.
- Нет! Нет, я... я этого не позволю. Ты не пойдешь...
- А почему бы и нет? В худшем случае ты получишь несколько олд-баксов
как глава осиротевшей семьи. Так или иначе, у тебя будет достаточно
денег, чтобы вылечить ее.
Она никогда не была вполне привлекательной женщиной, а за те годы,
что ее муж был без работы, стала чересчур худой, но сейчас она выглядела
прекрасной... величественной.
- Я не приму их. Пусть это говеное правительство убирается прочь со
своими грязными иудиными деньгами. Я не возьму премии за жизнь моего
мужа!
Он повернулся к ней, угрюмый и мрачный, несущий в себе что-то, сразу
выделяющее его, что-то невидимое, но безошибочно определяемое Системой.
Для своего времени он был динозавром. Неслишком страшным, но все же
анахронизмом, вызывающим неловкость. Может быть, даже чреватым
опасностью. Большие тучи собираются вокруг маленьких частиц. Он доказал
в сторону спальни.
- Ты хочешь, чтобы она кончила жизнь в безымянной могиле для бедных?
Тебе это больше нравится?
Это было последним доводом. Ее лицо сморщилось и растаяло в слезах.
- Бен, это именно то, чего они хотят, для таких, как мы, как ты...
- Возможно, меня не примут, - сказал он, открывая дверь. - Возможно,
я не обладаю тем, что им надо.
- Если ты пойдешь, они убьют тебя. А я здесь буду смотреть на это. Ты
хочешь, чтобы я видела это в то время, как она лежит в соседней комнате?
- Ее было едва слышно сквозь слезы.
- Я хочу, чтобы она жила. - Он попытался закрыть дверь, но она мешала
ему своим телом.
- Тогда поцелуй меня, прежде чем ты уйдешь.
Он поцеловал ее. В конце коридора миссис Дженнер открыла дверь и
высунулась. Густой дразнящий запах солонины с капустой Достиг их. Дела у
миссис Дженнер шли хорошо - она помогала в местном комитете,
предоставлявшем скидку на наркотики, и почти безошибочно умела
определять обладателей фальшивых справок.
- Ты возьмешь деньги? - спросил Ричардс. -Ты не станешь делать
глупости?
- Возьму, - прошептала она. - Ты знаешь, что возьму.
Он неловко сжал ее, потом быстро отвернулся и неуклюже нырнул в
уходящий вниз колодец лестничного проема.
Она стояла в дверях, сотрясаясь от беззвучных рыданий, пока не
услышала, как пятью этажами ниже равнодушно хлопнула дверь, и тогда
закрыла фартуком лицо. Она все еще сжимала градусник, которым мерила
температуру дочери.
Миссис Дженнер подкралась неслышно и потянула за фартук.
- Дорогуша, - зашептала она. - Я достану пенициллин на черном рынке
как только у вас появятся деньги... совсем дешево... отличного
качества...
- Убирайтесь! - закричала Шейла. Миссис Дженнер отпрянула,
инстинктивно оскалив почерневшие гнилые зубы.
- Я просто пытаюсь помочь, - пробормотала она и засеменила в свою
комнату.
Едва заглушаемые тонкой пластиковой стеной,
 
Скачать статью

»Кинг Стивен
»Мистика,Ужасы
В библиотеку